🔻รับชมตอนต่อไปได้ที่นี่ 👇
![[ครบชุด] D1108049 ความฝ นท โดนด ถ ก_part 2](https://thfilmthai.vansonnguyen.com/wp-content/uploads/2026/08/fb_natural_20260812_163558.jpg)
บทความต้นฉบับ (ภาษาไทย):
Gordon Murray T.50s ตัวโหดสำหรับสนามแข่งเพียง 25 คันในโลก ใกล้เข้าสู่การผลิตแล้ว!!
Gordon Murray คือหนึ่งในนักออกแบบรถยนต์ระดับตำนาน ด้วยผลงานระดับไอคอนอย่าง McLaren F1 ในตำนานปี 1992, Mercedes‑Benz SLR McLaren และรถแข่งระดับตำนานอีกจำนวนมาก ล่าสุดเรามีความคืบหน้าของรถแข่ง T.50s NIKI LAUDA ที่ใกล้เข้าสู่การผลิตเต็มที
T.50s NIKI LAUDA หรือเรียกสั้นๆ T.50s เป็นเวอร์ชั่นสนามแข่งโดยเฉพาะผลิตเพียง 25 คันในโลก ขณะนี้รถต้นแบบได้ผ่านการทดสอบขั้นสุดท้ายที่สนาม Bahrain International Circuit ขับโดยนักแข่งระดับตำนาน Dario Franchitti เจ้าของแชมป์ IndyCar Series ถึง 4 สมัย และแชมป์ Indianapolis 500 3 ครั้ง
T.50s สามารถทำเวลาต่อรอบได้ 1:53.03 นาที ซึ่งเร็วกว่าสถิติรถแข่งคลาส GT3 ในสนามเดียวกันถึง 7 วินาที สามารถทำท๊อปสปีดได้กว่า 184 ไมล์/ชั่วโมง (ประมาณ 296 กม./ชม.) และสร้างแรงจีขณะเข้าโค้งสูงถึง 2.7G ตัวรถมีน้ำหนักต่ำกว่า 900 กิโลกรัม พร้อมขุมพลังพัฒนาโดย Cosworth V12 N/A ขนาด 3.9 ลิตร ลากรอบได้สูงถึง 12,100 รอบ/นาที กำลังสูงสุด 772 แรงม้า ที่ 11,500 รอบ/นาที ส่งกำลังด้วยเกียร์ 6 สปีดแบบ Paddle-Shift พัฒนาเฉพาะโดย Xtrac และด้วยระบบแอโรไดนามิกอันยอดเยี่ยม ทำให้มันสร้างแรงกดสูงสุดถึง 1,200 กิโลกรัม รับประกันทั้งความแรงและการยึดเกาะถนนระดับสุดยอด
T.50s ทั้ง 25 คัน มีกำหนดผลิตแล้วเสร็จช่วงกลางปี 2026 ลูกค้าของรถรุ่นนี้กระจายอยู่ในหลายภูมิภาค ทั้งใน อเมริกาเหนือ ยุโรป และภูมิภาคอื่นๆ ทั่วโลก
ภาษาไทย (อ้างอิงจากต้นฉบับ):
Gordon Murray T.50s ตัวแรงสำหรับสนามแข่ง จำกัด 25 คันในโลก เตรียมเข้าไลน์ผลิต
Gordon Murray คือหนึ่งในนักออกแบบรถยนต์ระดับตำนาน ด้วยผลงานอันโด่งดังอย่าง McLaren F1 ในปี 1992, Mercedes‑Benz SLR McLaren และรถแข่งระดับตำนานอีกมากมาย ล่าสุดคือรถแข่ง T.50s NIKI LAUDA ที่เตรียมเข้าสู่กระบวนการผลิตอย่างเต็มรูปแบบ
T.50s NIKI LAUDA หรือเรียกสั้นๆ ว่า T.50s เป็นรถแข่งที่ผลิตขึ้นเพื่อใช้ในสนามแข่งโดยเฉพาะ ซึ่งมีเพียง 25 คันในโลก ขณะนี้รถต้นแบบได้ผ่านการทดสอบขั้นสุดท้ายที่สนาม Bahrain International Circuit โดยนักแข่งมากประสบการณ์อย่าง Dario Franchitti ผู้ชนะรายการ IndyCar Series ถึง 4 สมัย และ Indy 500 ถึง 3 สมัย
T.50s สามารถทำเวลาต่อรอบได้ที่ 1:53.03 นาที ซึ่งเร็วกว่าสถิติของรถแข่งคลาส GT3 ในสนามเดียวกันถึง 7 วินาที ทำความเร็วสูงสุดได้มากกว่า 184 ไมล์ต่อชั่วโมง (ประมาณ 296 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) และสร้างแรงจีขณะเข้าโค้งได้สูงสุดถึง 2.7G น้ำหนักตัวรถเบากว่า 900 กิโลกรัม มาพร้อมขุมพลังพัฒนาโดย Cosworth V12 N/A ขนาด 3.9 ลิตร สามารถลากรอบได้สูงถึง 12,100 รอบต่อนาที กำลังสูงสุด 772 แรงม้า ที่ 11,500 รอบต่อนาที ส่งกำลังด้วยเกียร์ 6 สปีดแบบ Paddle-Shift ที่พัฒนาขึ้นโดยเฉพาะจาก Xtrac นอกจากนี้ ระบบแอโรไดนามิกที่เหนือชั้นยังช่วยสร้างแรงกดได้สูงสุดถึง 1,200 กิโลกรัม รับประกันทั้งสมรรถะความเร็วและการยึดเกาะที่ยอดเยี่ยม
T.50s ทั้ง 25 คัน มีกำหนดผลิตแล้วเสร็จในช่วงกลางปี 2026 โดยลูกค้าของรถรุ่นนี้มาจากหลายภูมิภาคทั่วโลก ได้แก่ อเมริกาเหนือ ยุโรป และภูมิภาคอื่นๆ
แปลเป็นทางการ (ภาษาไทย):
กอร์ดอน เมอร์เรย์ ที.50เอส: รถแข่งสมรรถนะสูงสำหรับสนามแข่ง ผลิตเพียง 25 คันในโลก เตรียมเข้าสู่กระบวนการผลิต
กอร์ดอน เมอร์เรย์ ถือเป็นหนึ่งในบุคคลผู้มีอิทธิพลระดับสูงในอุตสาหกรรมการออกแบบยานยนต์ ด้วยชื่อเสียงจากการออกแบบผลงานไอคอนิก อาทิ รถยนต์ McLaren F1 ในตำนานเมื่อปี 1992, รถยนต์ Mercedes‑Benz SLR McLaren และยานยนต์ต้นแบบสำหรับการแข่งขันอีกหลากหลายประเภท และในขณะนี้ได้มีการยืนยันถึงความคืบหน้าของรถแข่ง T.50s NIKI LAUDA ว่ากำลังจะเข้าสู่กระบวนการผลิตเต็มรูปแบบ
ยานยนต์รุ่น T.50s NIKI LAUDA หรือที่เรียกโดยทั่วไปว่า T.50s เป็นรถยนต์ที่ถูกออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับใช้งานในสนามแข่งขัน โดยมีจำนวนจำกัดเพียง 25 คันทั่วโลก ในขณะนี้ รถต้นแบบได้ผ่านการทดสอบขั้นสุดท้าย ณ สนาม Bahrain International Circuit ภายใต้การควบคุมการขับขี่ของนักแข่งมากประสบการณ์อย่าง Dario Franchitti ซึ่งเป็นบุคคลผู้คว้าชัยชนะในการแข่งขัน IndyCar Series ถึง 4 สมัย และตำแหน่งชนะเลิศ Indianapolis 500 ถึง 3 ครั้ง
ในการทดสอบครั้งนี้ ยานยนต์ T.50s สามารถทำเวลาต่อรอบได้อยู่ที่ 1 นาที 53.03 วินาที ซึ่งเร็วกว่าสถิติของรถยนต์แข่งระดับคลาส GT3 ในสนามดังกล่าวถึง 7 วินาที นอกจากนี้ ยานยนต์ดังกล่าวยังสามารถทำความเร็วสูงสุดได้มากกว่า 184 ไมล์ต่อชั่วโมง (ประมาณ 296 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) และสามารถสร้างแรงกดขณะเข้าโค้งได้สูงสุดถึง 2.7G โดยน้ำหนักตัวรถนั้นเบากว่าเกณฑ์มาตรฐานที่ 900 กิโลกรัม ยานยนต์นี้ได้รับการติดตั้งระบบขุมกำลังที่ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท Cosworth ซึ่งเป็นเครื่องยนต์ V12 แบบ N/A ขนาด 3.9 ลิตร สามารถลากรอบได้สูงถึง 12,100 รอบต่อนาที พร้อมกำลังสูงสุดถึง 772 แรงม้า ที่ 11,500 รอบต่อนาที ระบบส่งกำลังประกอบด้วยเกียร์ 6 สปีดแบบ Paddle-Shift ที่ได้รับการพัฒนาขึ้นโดยเฉพาะจากบริษัท Xtrac และด้วยการออกแบบระบบแอโรไดนามิกที่มีประสิทธิภาพสูง ยานยนต์นี้สามารถสร้างแรงกดได้สูงสุดถึง 1,200 กิโลกรัม ซึ่งเป็นการรับประกันทั้งด้านสมรรถนะความเร็วและประสิทธิภาพการเกาะถนนที่เหนือกว่ามาตรฐานทั่วไป
สำหรับยานยนต์ T.50s ทั้ง 25 คัน มีกำหนดการแล้วเสร็จสิ้นกระบวนการผลิตในช่วงกลางของปี ค.ศ. 2026 โดยกลุ่มผู้ซื้อยานยนต์รุ่นนี้ได้รับการกระจายอยู่ในหลายภูมิภาคทั่วโลก ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่ทวีปอเมริกาเหนือ ทวีปยุโรป และภูมิภาคอื่น ๆ ทั่วโลก
ฉบับทางการ – ภาษาไทย (Official Thai Language):
กอร์ดอน เมอร์เรย์ ที.50เอส: รถแข่งระดับสุดยอดสำหรับสนามแข่ง จำกัดการผลิตเพียง 25 คันทั่วโลก เตรียมเข้าสู่สายการผลิต
กอร์ดอน เมอร์เรย์ ถือเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลอย่างยิ่งยวดในวงการออกแบบยานยนต์ ด้วยประวัติผลงานอันเลื่องชื่อจากการรังสรรค์นวัตกรรมสุดไอคอนิก อาทิ รถยนต์ McLaren F1 ในตำนานเมื่อปี 1992, ยานยนต์ Mercedes‑Benz SLR McLaren รวมถึงต้นแบบยานยนต์สำหรับการแข่งขันอีกหลากหลายรุ่น และในปัจจุบัน ทางเรามีความคืบหน้าที่น่าจับตามองของรถแข่ง T.50s NIKI LAUDA ซึ่งกำลังจะก้าวเข้าสู่กระบวนการผลิตอย่างเต็มรูปแบบในลำดับต่อไป
ยานยนต์รุ่น T.50s NIKI LAUDA ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ T.50s นั้น คือรถยนต์สมรรถนะสูงที่ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อรองรับการแข่งขันในสนามแข่ง โดยมีการจำกัดจำนวนการผลิตทั้งสิ้นเพียง 25 คันทั่วโลก ในปัจจุบัน รถต้นแบบดังกล่าวได้ผ่านพ้นการทดสอบในระดับขั้นสุดท้ายณ สนาม Bahrain International Circuit ภายใต้การควบคุมของนักแข่งผู้มีประสบการณ์สูงอย่าง Dario Franchitti ซึ่งเป็นผู้ชนะรายการ IndyCar Series ถึง 4 สมัย และครองตำแหน่งชนะเลิศในการแข่งขัน Indianapolis 500 ถึง 3 สมัยซ้อน
ในการทดสอบครั้งสำคัญนี้ ยานยนต์ T.50s สามารถทำเวลาต่อรอบได้อยู่ที่ 1 นาที 53.03 วินาที ซึ่งถือว่าทำได้รวดเร็วกว่าสถิติของรถยนต์แข่งระดับคลาส GT3 ณ สนามแข่งขันเดียวกันนั้น