🔻รับชมตอนต่อไปได้ที่นี่ 👇
![[ครบชุด] D0710360_เศรษฐ ก บ สตร เร ร อน ตอนจบ_part 2](https://thfilmthai.vansonnguyen.com/wp-content/uploads/2026/10/fb_natural_20261014_160118.jpg)
Thai:
Rolls-Royce: ปฐมบทแห่งยานยนต์สุดหรู – 117 ปีแห่งนวัตกรรมและความสง่างาม
เมื่อเอ่ยถึงยานยนต์ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น “สุดยอดแห่งความหรูหรา” (Ultra Luxury) โดยเฉพาะรถซีดานระดับพรีเมียม หลายคนย่อมต้องนึกถึงแบรนด์ระดับตำนานจากแดนผู้ดีอังกฤษอย่าง Rolls-Royce
ด้วยประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 117 ปี Rolls-Royce ไม่ได้เป็นเพียงแค่รถยนต์ แต่เป็นสัญลักษณ์แห่งความสำเร็จสูงสุด เป็นผลงานแห่งวิศวกรรมที่ผสานความแม่นยำทางเทคนิคเข้ากับศิลปะการออกแบบชั้นสูง ความพิเศษอยู่ที่การเปิดโอกาสให้เจ้าของสามารถเลือกปรับแต่งทุกรายละเอียดภายในได้ตามรสนิยม (Bespoke) รวมถึงการออกแบบอันสมบูรณ์แบบ และเอกลักษณ์ที่ยากจะหาใครมาเทียบเคียง
จากรถยนต์คันแรกที่ถือกำเนิดขึ้นท่ามกลางความท้าทายในยุคเริ่มต้นของการพัฒนายานยนต์ จนกลายเป็นแบรนด์ที่ครองใจบุคคลชั้นนำระดับโลกและเชื้อพระวงศ์มาจนถึงปัจจุบัน การเดินทางของ Rolls-Royce เป็นบทพิสูจน์ความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ที่จะผลิตรถยนต์ที่ดีที่สุดในโลก (The Best Car in the World)
บทความนี้จะพาคุณย้อนกลับไปสำรวจจุดเริ่มต้นอันเป็นตำนานของแบรนด์รถหรูระดับโลกนี้ พร้อมเจาะลึกเส้นทางสู่ความสำเร็จอันยาวนาน ตลอดระยะเวลา 117 ปี
จุดกำเนิดแห่งตำนาน: เมื่อสองวิศวกรผู้ยิ่งใหญ่พบกัน
เรื่องราวของแบรนด์ Rolls-Royce เริ่มต้นขึ้นในปี 1904 จากการรวมตัวกันของสองเพื่อนซี้ชาวอังกฤษที่มีความหลงใหลในอุตสาหกรรมยานยนต์และงานวิศวกรรมกลไกอย่างแรงกล้า และมีความใฝ่ฝันร่วมกันที่จะสร้างสรรค์รถยนต์ที่ดีที่สุดในโลก
Charles Rolls: อัจฉริยะนักธุรกิจผู้กล้าหาญ
Charles Stewart Rolls เกิดในปี 1877 ในตระกูลสูงศักดิ์ เป็นบุตรชายของ Lord และ Lady Llangattock ผู้มีอันจะกินในเขต Berkeley เขาเข้าศึกษาด้านวิศวกรรมเครื่องกลที่ Trinity College มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
ด้วยความฉลาดและความเชี่ยวชาญด้านเครื่องยนต์ Rolls ถือเป็นนักขับรถคนแรก ๆ ในวิทยาลัย เพื่อนๆ จึงมอบฉายาอันเป็นที่จดจำให้แก่เขาว่า “Petrolls” และ “Dirty Rolls”
หลังจากสำเร็จการศึกษา Rolls ก้าวเข้าสู่เส้นทางการเป็นนักแข่งรถ และสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการทำลายสถิติโลกในปี 1903 ด้วยความเร็วสูงถึง 133 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ในขณะนั้น เขาคือบุคคลผู้ประสบความสำเร็จ มีชีวิตที่เพียบพร้อมและมีชื่อเสียงโด่งดังเป็นอย่างมาก
Sir Henry Royce: นักสร้างสรรค์ผู้พลิกวงการ
ในทางกลับกัน Henry Royce เกิดในปี 1863 ที่เมืองปีเตอร์โบโรห์ เขาไม่ได้มีชีวิตที่สุขสบายเหมือนกับ RollsRoyce ต้องเริ่มทำงานตั้งแต่ยังเด็กตั้งแต่อายุ 9 ขวบ โดยการขายหนังสือพิมพ์และส่งจดหมายเพื่อช่วยเหลือครอบครัว
เมื่ออายุ 14 ปี Royce ได้โอกาสเข้าฝึกงานด้านรถไฟและพัฒนาทักษะด้านวิศวกรรมอย่างจริงจัง จนในที่สุด เขาได้ทำงานกับบริษัท Electric Light and Power Company
จุดเปลี่ยนสำคัญเกิดขึ้นเมื่อ Royce ซื้อรถยนต์มือสองยี่ห้อ Decauville จากฝรั่งเศส ความสนใจในงานวิศวกรรมทำให้เขามุ่งมั่นที่จะศึกษาและปรับปรุงรถคันดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งเขาสามารถออกแบบและสร้างเครื่องยนต์ของตัวเองได้เป็นครั้งแรก
เมื่อ Rolls ได้พบกับเครื่องยนต์ของ Royce เขารู้สึกประทับใจเป็นอย่างมาก และหลังจากได้ทดลองขับรถของ Royce เขาก็ตัดสินใจที่จะร่วมมือกับ Royce สร้างสรรค์รถยนต์ที่ดีที่สุดในโลกขึ้นมา และนี่คือจุดเริ่มต้นอันยิ่งใหญ่ของแบรนด์ Rolls-Royce ซึ่งต่อมาเป็นที่นิยมและเป็นที่ชื่นชอบของบุคคลผู้มีชื่อเสียงระดับโลกและเชื้อพระวงศ์มานานกว่าศตวรรษ
เส้นทางแห่งความสำเร็จ: การเดินทางสู่การเป็นสุดยอดรถหรูระดับโลก
การเดินทางอันยาวนานกว่า 117 ปีของ Rolls-Royce ที่มุ่งมั่นสู่การเป็นแบรนด์รถยนต์หรูที่สุดในโลก เริ่มต้นขึ้นในปี 1904 เมื่อรถยนต์คันแรกในนาม “Rolls-Royce” ถือกำเนิดขึ้น นั่นคือรุ่น Rolls-Royce 10 H.P.
รถยนต์ต้นแบบคันแรกของ Royce ถูกสร้างขึ้นจากรถ Decauville มือสองที่เขาเป็นเจ้าของ โดยเขาเชื่อมั่นว่าสามารถพัฒนาให้กลายเป็นรถที่ดีกว่าเดิมได้ และรุ่น 10 H.P. ก็ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงวิสัยทัศน์อันถูกต้องของเขา ด้วยการสร้างรถยนต์ที่มีระดับเสียงเงียบกว่ารถยนต์ทั่วไปที่จำหน่ายในตลาดขณะนั้นอย่างมาก
The Best Car in the World: ตำนานแห่ง Silver Ghost (1907)
ในปี 1907 Rolls-Royce ได้เปิดตัวรถรุ่น Silver Ghost ออกสู่สาธารณชนอย่างเป็นทางการ ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น “The Best Car in the World”
Silver Ghost เป็นรถยนต์เปิดประทุนที่ติดตั้งเครื่องยนต์ขนาด 40/50 แรงม้า 6 สูบ ตัวถังทาสีด้วยสีอลูมิเนียมและมีการชุบเงิน ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ที่ส่งต่อไปยังรถยนต์รุ่นต่อ ๆ มาจนถึงปัจจุบัน ชื่อรุ่น “Silver Ghost” ถูกตั้งขึ้นเพื่อสื่อถึงความนุ่มนวล เสียงเครื่องยนต์ที่เงียบเชียบราวกับผี และสีสันที่งดงามของตัวรถ
หลังจากเปิดตัว รถยนต์รุ่นนี้ได้ถูกนำไปวิ่งทดสอบสมรรถนะครั้งประวัติศาสตร์ ด้วยการเดินทางจากลอนดอนไปจนถึงกลาสโกว์ และวนกลับมายังลอนดอน รวมระยะทางกว่า 24,000 กิโลเมตร เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือและพิสูจน์ศักยภาพของเครื่องยนต์ที่เงียบเชียบเป็นพิเศษ
ผลการทดสอบปรากฏว่า มีค่าใช้จ่ายในการซ่อมบำรุงเพียงเล็กน้อยหลังจากวิ่งไปแล้วกว่า 11,000 กิโลเมตร ซึ่งถือเป็นการแจ้งเกิดในวงการรถยนต์หรูระดับโลกอย่างแท้จริง
ที่มาของสัญลักษณ์ “The Spirit of Ecstasy”
สัญลักษณ์แห่งความสง่างามที่ปรากฏอยู่บนฝากระโปรงหน้ารถ Rolls-Royce มาตั้งแต่ปี 1905 มีชื่อเรียกว่า “The Spirit of Ecstasy” หรืออีกชื่อหนึ่งที่รู้จักกันในนาม Eleanor หรือ Silver Lady
ต้นกำเนิดของสัญลักษณ์นี้มาจากเรื่องราวโศกนาฏกรรมความรักระหว่าง John Walter Edward และ Eleanor Velasco เลขาของเขา ความสัมพันธ์ของทั้งสองเป็นความลับที่เกิดจากการแบ่งแยกทางสถานะทางสังคม
Edward จึงไปขอให้ Charles Robinson Sykes ศิลปินชื่อดัง ช่วยออกแบบรูปปั้นผู้หญิงติดหน้ารถ Sykes เลือก Eleanor เป็นต้นแบบเพื่อสื่อถึงความรักที่ Edward มีให้แก่เธอและความหลงใหลในนวัตกรรมรถยนต์ของเขา
รูปปั้นแรกนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า “The Whisper” ซึ่งมีเพียงชิ้นเดียวและติดตั้งอยู่บนรถของ Edward เท่านั้น
ต่อมาในปี 1910 Claude Johnson กรรมการผู้จัดการของ Rolls-Royce Motors มีแนวคิดว่ารถ Rolls-Royce ควรจะมีสัญลักษณ์เฉพาะตัวเพื่อให้จดจำได้ง่าย จึงให้ Sykes ปรับปรุงสัญลักษณ์ The Whisper ให้กลายเป็นรูปปั้นผู้หญิงกำลังโบยบิน นั่นคือ “The Spirit of Ecstasy” ซึ่งใช้มาจนถึงปัจจุบัน
การขยายอิทธิพลสู่การบิน
ในปี 1914 ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 Rolls-Royce ได้มีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมการบินเพื่อตอบสนองความต้องการของประเทศ โดยได้ออกแบบและผลิตเครื่องยนต์เครื่องบินครั้งแรกในชื่อ “The Eagle” ซึ่งเป็นเครื่องยนต์ที่มีกำลังสูงถึง 200 แรงม้า และมีการเปิดโรงงาน Rolls-Royce แห่งแรกขึ้นที่เมืองฮาร์ทฟอร์ด รัฐแมสซาชูเซตส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา
ต่อมาในปี 1920 เครื่องยนต์ “R” ซึ่งเป็นเครื่องยนต์สมรรถนะสูงสำหรับเครื่องบินของ Rolls-Royce ได้ถือกำเนิดขึ้นเพื่อใช้ในการแข่งขัน International Schneider Trophy Seaplane Contest และทำลายสถิติโลกด้วยความเร็ว 400 ไมล์ต่อชั่วโมง ในปี 1931
และเพียงไม่กี่ปีต่อมา Rolls-Royce ได้สร้างความสำเร็จอีกครั้งด้วยการครองสถิติโลกทั้งทางบกและทางน้ำ
ทางน้ำ: Henry Segrave ทำลายสถิติโลกด้วยเรือ Speed Boat รุ่น Miss England ที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ “R” ของ Rolls-Royce ด้วยความเร็ว 191.51 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
ทางบก: George Eyston นักแข่งรถชาวอังกฤษ ใช้รถแข่งคู่ใจรุ่น Thunderbolt ที่ติดตั้งเครื่องยนต์ “R” เช่นกัน คว